探索农业科技园区的景观重构问题——以江苏银环太湖农业科技园为例

On the Reconstruction of Landscape Design of Agricultural Science and Technology Park:A Case Study of Jangsu Yinhuan Taihu Lake Agricultural Science and Technology Park

我国正处在新农村建设的大发展时期,各种类型的农业园区应运而生,并伴随一系列问题。现代农业科技园区主要面临着功能定位和受众者需求两大设计问题,以及将高科技性、高生产性和地域文化性转化为审美性的景观美学需求。江苏银环太湖农业科技园是农业科技园区的典型代表,以景观重构的视角切入设计:解读园区景观格局的功能重构、设计要素的重构以及文脉的延续与重构,实现园区景观设计中功能与美学的平衡,为农业科技园的规划建设提供景观设计层面的参考。

In the new rural construction period of great development, various types of agricultural parks have come into being, yet with a series of problems. Agricultural science and technology park has been facing two major design issues -- the function orientation and the needs of tourists, and the need to transform the high-tech, high productivity and regional culture of agricultural parks for landscape aesthetics demand. Jiangsu Yinhuan Taihu Lake Agricultural Science and Technology Park is a typical representative which has solved those problems with landscape reconstruction. Through a reconstruction of the function of the landscape pattern and the design elements and a reconstruction and continuation of the context, the park achieves a balance of function and aesthetics, setting a good example for the designing of agricultural science and technology parks.