期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
商务日语中的委婉表达
被引量：
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
在商务交际中,日本人常常使用委婉表达来传递信息。缓冲语、间接表达、省略表达是委婉表达中的重要形式;在表示命令/请求或拒绝时,常常使用"缓冲语+间接表达"、"缓冲语+省略表达"等语言策略。商务日语中的委婉表达遵循了语用学中的礼貌原则,反映了日本"以和为贵"及"体恤他人"的文化特征。
作者
林晶
机构地区
莆田学院外语系
出处
《长春工业大学学报（社会科学版）》
2013年第3期79-81,共3页
Journal of Changhun University of Technology
关键词
商务日语
委婉表达
礼貌原则
分类号
H314 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
30
参考文献
3
共引文献
17
同被引文献
3
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
3
1
朱立霞,李宏伟.
日语委婉结构的认知分析[J]
.解放军外国语学院学报,2010,33(6):31-34.
被引量：6
2
贾丽.
关于日语中的“缓冲语”[J]
.日语学习与研究,2011(1):37-42.
被引量：13
3
陈文涛.
间接言语行为在外贸函电写作中的应用[J]
.湖北函授大学学报,2010,23(2):129-130.
被引量：1
二级参考文献
30
1
彭文钊.
委婉语——社会文化域的语言映射[J]
.外国语,1999,22(1):67-72.
被引量：102
2
孔庆成.
委婉语言现象的立体透视[J]
.外国语,1993,16(2):28-32.
被引量：120
3
何兆熊.
英语中的间接请求及其分类[J]
.外国语,1988,11(4):24-28.
被引量：18
4
李国南.
英语中的委婉语[J]
.外国语,1989,12(3):25-29.
被引量：150
5
束定芳,徐金元.
委婉语研究：回顾与前瞻[J]
.外国语,1995,18(5):17-22.
被引量：225
6
徐萍飞.
日语中的委婉表达及最新发展[J]
.外语教学与研究,2002,34(2):136-140.
被引量：23
7
魏晓阳.
中日委婉表达方式比较[J]
.日语学习与研究,2002(1):44-49.
被引量：18
8
虞建新.
浅析日语判断叙述句中的委婉表达方式的形式[J]
.连云港职业技术学院学报,2006,19(1):78-80.
被引量：1
9
满莉.
间接言语行为——有效的语用策略[J]
.台州学院学报,2006,28(5):57-59.
被引量：10
10
Leech G.Principle of Pragmatitics[M].London,Longman,1983.
共引文献
17
1
封小芹.
商务日语教学中以缓冲语为中心的商务礼仪教育[J]
.南昌教育学院学报,2012,27(1):143-144.
被引量：1
2
魏晓阳.
中日委婉表达方式比较[J]
.日语学习与研究,2002(1):44-49.
被引量：18
3
王忻.
2009、2010年日语语言研究综述[J]
.日语学习与研究,2011(2):66-76.
被引量：7
4
韦少敏.
分析商务日语交际中缓冲语「クッション言葉」的使用[J]
.肇庆学院学报,2011,32(4):61-64.
被引量：4
5
韦少敏.
商务日语交际的语用要点探析——以社外商务电话应对为中心[J]
.韶关学院学报,2011,32(7):89-94.
被引量：2
6
曹大峰.
2011年中国日语研究综述[J]
.日语学习与研究,2012(1):10-18.
被引量：11
7
于航,王威.
日语中的“缓冲语”及其表达形式[J]
.吉林省教育学院学报（下旬）,2013,29(3):127-128.
8
张凤杰,孙洁.
再论日语的“缓冲语”[J]
.科技创新导报,2013,10(3):189-190.
9
刘亚燕.
旅游资料汉日翻译的语言顺应策略研究[J]
.龙岩学院学报,2013,31(4):46-51.
被引量：1
10
严莉.
从“缓冲语”的使用看日语的“配虑表现”[J]
.延安职业技术学院学报,2013,27(5):51-52.
同被引文献
3
1
范婷婷.
从文化视角探析商务日语语言特征[J]
.语文学刊（外语教育与教学）,2011(10):34-36.
被引量：3
2
金翰钧.
商务日语社交语用偏误特征及原因[J]
.湖州师范学院学报,2015,37(1):81-85.
被引量：2
3
金翰钧.
中日商务洽谈中常见语用偏误研究[J]
.湖州师范学院学报,2016,38(1):79-84.
被引量：1
引证文献
1
1
罗丹.
商务日语的语用特征研究[J]
.同行,2016,0(6):189-189.
1
叶枝.
浅析日本人爱用自动词的文化因素[J]
.中国科技信息,2010(23):207-207.
被引量：1
2
刘宁.
浅谈日语中体恤他人的语言表达[J]
.知识经济,2009(11):166-166.
被引量：2
3
刘瑞英.
浅议日本语言文化特征[J]
.语文学刊（外语教育与教学）,2011(8):34-34.
4
李红.
日语中的文化现象[J]
.河南理工大学学报（社会科学版）,2006,7(3):233-236.
5
李红.
浅析日语日常用语中的文化内涵[J]
.解放军外国语学院学报,2006,29(5):29-32.
被引量：2
6
杜勤.
“クッション”型的交际方式——体恤他人的文化心理[J]
.日语学习与研究,2004(2):46-49.
被引量：13
7
吴小伟,张卫娣.
从委婉表达看日本人的语言心理[J]
.现代交际,2015(1):55-55.
被引量：3
8
黄萍.
“itadakimasu”中蕴含的日本文化点滴[J]
.作家,2008,0(18):184-184.
长春工业大学学报（社会科学版）
2013年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
