期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
论翻译出版的创新思维
被引量:
1
原文传递
导出
摘要
近年,翻译出版可谓国内图书出版的"捷径",无论是出版社还是民营图书公司都争相引进国外版权,随之而来的是同质化倾向的愈演愈烈。本文以上海译文出版社为例,通过对其选题、翻译、封面、开本、定价、营销等出版环节的深入分析,总结译文社翻译出版的创新之处,以期为翻译出版的健康有序发展提供些许参考。
作者
邹丽萍
洪九来
机构地区
华东师范大学编辑出版专业
出处
《编辑学刊》
CSSCI
北大核心
2013年第4期75-79,共5页
关键词
翻译出版
上海译文
创新
分类号
G239.2-F [文化科学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
9
参考文献
9
共引文献
6
同被引文献
3
引证文献
1
二级引证文献
1
参考文献
9
1
魏婷.中国图书版权贸易分析研究[D].对外经济贸易大学.
2
管永礼.我国版权贸易研究-以图书版权贸易为例[D].山东大学.
3
崔红伟.
版权引进的“冷”思考[J]
.出版与印刷,2003(2):6-8.
被引量:1
4
王艳.
从版权贸易看上海出版[J]
.编辑学刊,2005(4):29-31.
被引量:2
5
王淼,包晓光.
译林出版社引进版图书出版特点及启示——以近五年数据为例[J]
.出版发行研究,2011(12):43-45.
被引量:3
6
毛静彦.
文学图书版权贸易的一些思考[J]
.出版参考,2012(5):31-31.
被引量:1
7
崔红伟.
图书版权引进存在的问题与应采取的对策[J]
.大学出版,2003(3):28-29.
被引量:1
8
李寿春.
现阶段版权引进仍需把关的六个环节[J]
.苏州大学学报(工科版),2009,29(2):68-70.
被引量:4
9
杨传福.
版权引进过程中需要关注的现象和应该注意的问题[J]
.科技与出版,2005(2):51-52.
被引量:1
二级参考文献
9
1
祁智.
版权引进的层次及不可忽视的问题[J]
.编辑之友,2005(2):14-15.
被引量:2
2
孙庆国 郭亚军.引进版图书市场分析与引进战略思考[N].中国图书商报,2003—09—12.
3
彭彪.版权贸易:伴随游戏规则前行[N].中华读书报,2003—09—17.
4
袁楠.
以勇气领先,以思考经营——谈译林世界文学名著品牌的建设与维护[J]
.出版广角,2009(9):44-45.
被引量:2
5
乔台.
版权贸易:出版产业新的增长点[J]
.出版发行研究,1999(11):5-6.
被引量:1
6
赵琴.
影响我国版权贸易发展的原因和对策[J]
.中国出版,2000(4):19-21.
被引量:4
7
刘欣.
版权贸易的战略与策略[J]
.出版发行研究,2002(1):30-33.
被引量:3
8
吴颖.
对外版权贸易中的几个实践问题[J]
.出版发行研究,2002(5):12-14.
被引量:2
9
李寿春.
未来出版人谈出版——版权贸易热的“冷”思考[J]
.出版广角,2002(7):20-21.
被引量:1
共引文献
6
1
崔淑萍,李莉.
重印版外文图书书名翻译问题对图书馆工作的影响[J]
.图书馆论坛,2008,28(2):161-163.
被引量:4
2
付承桂,徐明煜,罗莉.
如何做好科技图书版权引进工作[J]
.科技与出版,2013(5):60-62.
被引量:15
3
黄爱锋.
科技图书版权引进工作的实践与思考[J]
.中国版权,2014(4):72-74.
被引量:5
4
朱莽烈.
浅谈文学类翻译作品出版如何做到与时俱进[J]
.新闻研究导刊,2015,6(20):148-148.
5
梁伟波,李宝奕.
基于雷达图分析法的U6类地方版图书出版特点研究——以2005年-2014年出版图书为例[J]
.农业图书情报学刊,2016,28(5):137-140.
6
张亚萍.
浅析引进版图书编校过程中的常见问题及应对策略[J]
.传播力研究,2020,4(28):116-117.
同被引文献
3
1
李景端.
翻译出版学初探[J]
.中国出版,1988(6):94-103.
被引量:16
2
魏泓.
文学翻译出版市场化中的问题及对策[J]
.中国出版,2011(16):47-48.
被引量:5
3
赵冰,孙雪松.
中国翻译出版的现状及发展趋势[J]
.出版参考,2015(15):46-47.
被引量:6
引证文献
1
1
朱燕.
市场化进程中的翻译出版:现状、问题与对策[J]
.科技与出版,2017(11):146-149.
被引量:1
二级引证文献
1
1
郝小楠.
经济类引进著作的常见翻译问题辨析[J]
.中国科技翻译,2020,33(4):28-30.
被引量:1
1
声音[J]
.中国民营科技与经济,2004(10):5-5.
2
张嘉树.
我们都需要好声音[J]
.东北之窗,2012(19):1-1.
3
李杰.
引入转外销,国内节目“出口创汇”忙[J]
.广告大观(媒介版),2009(2):2-2.
4
鲍红.
民营图书公司自身存在的问题及发展建议[J]
.编辑之友,2007(3):18-21.
被引量:2
5
于菲菲,钱建新.
民营图书公司另类生存下的图书采访工作探讨[J]
.图书馆工作与研究,2013(8):73-76.
被引量:1
6
田静.
对我国电视综艺节目争购国外版权现状的思考[J]
.才智,2014,0(10):359-360.
被引量:1
7
毛文凤.
民营图书公司能撑多久?[J]
.出版广角,2003(4):13-14.
8
李冰.
海外节目模式的“引进热”与“冷思考”——2014年电视综艺节目盘点[J]
.中国电视,2015(2):30-34.
被引量:9
9
张守信.
省级卫视上位之争[J]
.视听界,2013(2):50-54.
被引量:2
10
夏璠.
中国真人秀节日特色营销研究[J]
.科教导刊(电子版),2015,0(36):185-185.
编辑学刊
2013年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部