摘要
在民语言地区进行调研活动过程中,语言障碍往往成为调研者面临的一个重要问题。开发满足双语环境需求的网络调研工具,实现调研工具的立体化和网络化,即声像并茂的问卷与基于互联网技术的远距离调研协作将大大降低成本,使科研共同体的高效协作成为可能,进而加快多语言地区的科研成果产出速度。本文针对新疆民语言地区调研特点设计了一种在民语言地区进行网络调研的工具模型,进一步提高民语言地区调研的效率。
In the process of research activities in minority language speaking areas,the biggest problem which investigators are faced with is the language barrier.It is important to develop an E-research tool which meets the needs of bilingual environment.It will change the research tool to three-dimensional and networking,reduce the cost greatly through the internet technology,and speed up the achievements in scientific research.This paper designed a model framework for E-research in minority language speaking areas which is aimed at the research characteristics of Xinjiang,in order to further improve the research efficiency in these areas.
关键词
民语言
网络调研工具
模型
minority language
E-research tool
model
