快乐之旅 XROYG复活节岛远征纪实

BA6QH：此次复活节岛XROYG远征结束后，远征队成员之一的G41RN约翰袄伯顿先生回国给CDXC会刊专门撰文介绍了这次DX远征。对于这次复活节岛XROYG远征的具体情况，笔者相信无论是否与其通联成功，国内DXer都会很感兴趣。当约翰先生得知笔者准备把他们的这次远征介绍给中国的HAM后非常高兴，不仅同意笔者翻译转载他的文章，还提供了大量的帮助。笔者在朋友的帮助下尝试着将这篇远征纪实为国内HAM翻译过来，希望能对感兴趣的朋友有所帮助。特别感谢远征队成员之一，G3TXF奈吉尔先生，他向我提供了一些原始图片作为素材，使我们能更加全面地了解这次远征活动。