期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
从动物习语的比喻形象看汉英文化差异
下载PDF
职称材料
导出
摘要
英汉中的动物被中国人和西方人赋予了或同或异的联想意义,这成为学生英语学习的障碍,也阻碍了跨文化交际能力的培养。本文将运用对比研究法,分析动物在英汉语言中的不同文化内涵,从而揭示汉英文化差异,帮助学生更好的学习英语和跨文化交际能力的培养。
作者
汪建伟
机构地区
泰山学院大外部
出处
《科技信息》
2013年第20期158-158,共1页
Science & Technology Information
关键词
动物习语
联想意义
文化内涵
文化差异
分类号
Q958.12 [生物学—动物学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
7
参考文献
4
共引文献
58
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
4
1
胡文仲.中英文化习俗比较[M].北京:外语教学与研究出版社,1999.250—260.
2
杜素霞.
试论英汉动物习语的文化差异[J]
.漯河职业技术学院学报,2010,9(3):87-89.
被引量:5
3
姚文振.
英汉词汇中动物名比喻意义比较[J]
.社科纵横,2002,17(5):87-88.
被引量:6
4
殷莉.
从习语中的动物喻体看汉英词语文化上的不对应[J]
.安徽大学学报(哲学社会科学版),2001,25(4):74-76.
被引量:21
二级参考文献
7
1
胡文仲.英美文化词典[M].外语教学与研究出版社,1995.210.
2
霍恩北,李北达.牛津高阶英汉双解词典(第四版)[M].北京:商务印书馆,香港:牛津大学出版社,1997.
3
[美]李文.英文习语精解(Analysis of English Idioms)[M].北京:外语教学与研究出版社,2003.
4
陈锡麟.英语学习趣谈[M].天津:天津教育出版社,1993.
5
Eugene A.Nida.Language,Culture and Translating[M].Shanghai:Shanghai For eign Language Education Press,1993.
6
Claire Kramsch.Language and Culture[M].Shanghai:Shanghai Foreign Langua ge Education Press,2000.
7
Joyce Merrill Valdes. Culture Bound[M].Cambridge:Cambridge University P ress,1986.
共引文献
58
1
吴军赞.
从文化语境的角度看英汉习语翻译[J]
.西华师范大学学报(哲学社会科学版),2006(5):126-129.
被引量:4
2
张宗久.
英汉文化动物词语的内涵差异对比分析[J]
.郑州大学学报(哲学社会科学版),2007,40(5):156-159.
被引量:9
3
张清仁.
在大学英语教育中关于跨文化意识培养的分析[J]
.南昌教育学院学报,2012,27(9).
被引量:1
4
杨建辉.
英汉委婉语对比[J]
.湖南科技学院学报,2006,27(9):261-262.
被引量:4
5
万玉兰.
论商务交往中的非言语交际在语境中的核心地位[J]
.企业经济,2006,25(11):85-86.
被引量:8
6
王芬.
英汉动物比喻联想的异同与翻译[J]
.湖南环境生物职业技术学院学报,2007,13(1):85-87.
被引量:1
7
孔倩云,查爱萍.
英语商务活动中的非语言交际[J]
.商场现代化,2007(06S):79-80.
被引量:1
8
王芬.
英语动物词汇的词义引申及其演变原因[J]
.湖南科技学院学报,2007,28(7):107-108.
被引量:2
9
吴爱宁.
中西礼仪文化差异探析[J]
.理论导刊,2007(8):43-45.
被引量:19
10
熊晓春,韩菁.
英美文化背景知识纳入英语教学的若干思考[J]
.江西农业大学学报(社会科学版),2007,6(3):163-165.
被引量:7
1
赵小雯.
英汉动物习语比喻形象的文化差异[J]
.科技信息,2009(23):226-226.
2
车庆华.
从英汉动物习语看中西方文化差异[J]
.中国校外教育,2011(3):79-79.
被引量:4
3
陈志敏.
有关动物的习语[J]
.辅导员(中下旬)(教学版),2011(11):31-31.
4
袁芳.
动物习语趣谈[J]
.中学生英语(上旬刊),2012(7):18-19.
5
林殷.
英汉动物习语的文化内涵和翻译策略[J]
.科技信息,2009(31).
被引量:1
6
闫凌燕.
汉英熟语中动物词联想意义的对比研究对外语教学的启示[J]
.内江科技,2013,34(6):94-95.
7
张燕琴.
汉英植物词语的联想意义浅析[J]
.成都教育学院学报,2006,20(7):63-65.
被引量:8
8
马志刚.
新课标下高中英语跨文化交际能力的培养[J]
.中学生英语(教师版),2011(7):127-128.
被引量:4
9
四条有关“血”的习语[J]
.今天(双语时代),2011(7):140-141.
10
Whiten,Andrew,Boesch,Christophe.
黑猩猩的文化[J]
.科学(中文版),2001(4):33-39.
被引量:2
科技信息
2013年 第20期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部