渭滨千亩在胸中，不在肚中

人教版选修教材《中国古代诗歌散文欣赏》把苏轼诗《文与可画赞笃谷偃竹记》中有“料得清贫馋太守，渭滨千亩在胸中”之句，注释为“全句是作者诙谐的话，说文同是清贫而贪吃的太守，洋州又盛产竹，那么生出来的笋，必然都被他吃到肚子里去了”。对此，笔者认为此处对“胸”的解释有三点值得商榷：1．“胸”字没有“肚子”之意；2．“胸”字有“心中”之意，苏轼调侃的，是文同“心中”老想着去吃笋，而不是说笋都被文同“吃到肚子里去了”；3．此句不仅仅是一句“诙谐的话”，更是对文同其人的赞美、其诗的唱和。