论可持续发展、以人为本在建筑设计中的体现

On sustainable development, people-oriented embodied in the architectural design

可持续发展、以人为本的概念和理性思考已经成为全球性的命题。建筑可持续发展既要满足当代人的需要,又要能造福于后代,如节能、节水、节材、减噪、减少垃圾污染,环保等;建筑最终是为人设计的,只有人才能完全体现它的价值。要把人跟建筑结合起来考虑,只有这样,才能真正做到以人为本。

The concept of sustainable development,people-oriented and rational thinking has become a global proposition. Consmlction of sustainable development is to meet the needs of contemporary people,but also can benefit the future generations,such as energy saving,water saving,material saving,noise reduction,reduce waste pollution,environmental protection;building is designed for people, only people can fully reflect its value.To put people and architecture combine together,only in this way, we can really do to people.