传统与现代的变奏——从《妇女杂志》看民国时期的婚姻家庭观

Variation of the Traditional and the Modern——Marriage and Family Values of the Period of the Republic of China from “Women’s Magazine”

《妇女杂志》创刊于1915年,由民间出版机构商务印书馆出版,作为民国时期营销时间最长的商办女性期刊,是研究民国女性社会生活和妇女问题最有价值的史料之一。杂志以讨论"自由恋爱"和婚姻生育问题为主,对妇女求学、就业等问题也有广泛涉猎,成为一个反传统的重要舆论阵地,在中国妇女解放史上产生了广泛而深远的影响。

＂women~ magazine＂ was published in 1915 by the commercial press, a folk publishing mechanism. As the female periodical which Marketing for the longest time during the period of the Republic of China, it is one of the most valuable historical material to survey the problems of women and their social life. The magazine mainly dis- cussed ＂free love＂ and the marriage and fertility problems. Besides, it focused on women~ education, employment and other issues. It became one of the important positions for anti-tradition, produced extensive and far-reaching effect on the history of Chinese women~ liberation.