圣本尼迪克教堂的建筑艺术及其启示

Architectural Art and its Inspiration of the Church of St. Benedict

圣本尼迪克教堂是世界著名建筑师彼得.卒姆托第一个获得国际名望的建筑作品。圣本尼迪克教堂的双纽线平面清晰、简洁,结构与构造自然、真实,光线与氛围神秘、诗意,展现出他在简练、真实和朴素中表达建筑美的设计思想与态度。这种设计思想与态度来源于生活又超越生活。

The Church of St.Benedict is the first works which has gained the international fame for the world famous architect Peter Zumthor.The lemniscate surface of the church is clear and concise with natural and real structure and the mysterious and poetic light and atmosphere,expressing architectural beauty in conciseness,reality and simplicity.This view comes from life but surpasses it.