中国的影视翻译:挑战与机遇——回眸全国首届影视翻译研究论坛

引言 20世纪末,新媒体（即网络媒体,亦称第四媒体）的发展引发了全球对于影视翻译的高度关注,使其成为翻译研究领域发展最为迅速的一支力量。（1）诚然,影视翻译正在作为一门蓬勃发展的新生代学科昂首迈入21世纪,并将在理论研究、实践发展及译者培训等方面引发更多议题。