俄罗斯传统文化的守望者——谈斯·洛博焦罗夫及其农村家庭悲喜剧

The Protectors of the Traditional Russian Culture——On Lobozerov and His Tragicomedy of the Rural Families

俄罗斯广袤的乡村蕴藏着厚重的俄罗斯传统文化,是俄罗斯传统文化的发祥地。俄罗斯当代剧作家洛博焦罗夫以传统的家庭观念为主线,通过睿智的老人形象及幽默的喜剧手法,生动再现了俄罗斯当代农村生活及农民的精神风貌。作家对农村生活及农民精神世界的殚精竭虑的刻画,表达出作家视农民为俄罗斯传统文化的守望者的民间立场,为人们了解俄罗斯民族的心灵发展史续写了瑰丽的篇章。

Vast Russian countryside, rich in Russian traditional culture, is the birth place of national culture. Sticking to the traditional family values, Lobozerov, the contemporary Russian playwright, describes the rural lives of the Russian farmers and vividly reveals the farmers’ spirits with humorous comedic writing techniques. Through the explicit and detailed description of the lives and farmer’s spirits, his great and brilliant works have built a bridge that enables us to reach the minds of the Russian to witness the vicissitudes of the nation.