摘要
根据莎剧《哈姆莱特》改写的《葛特露与克劳狄斯》,颠覆了莎剧中所表现的大男子主义歧视女性的特征,表现了作家厄普代克对女性命运的深切关注。纵观女主人公葛特露的整个生命历程,她始终处于被利用、被伤害的境地:她的父亲利用她的婚姻达到政治上的目的;他的丈夫老哈姆莱特利用她戴上了丹麦的王冠;甚至在她的情人克劳狄斯的爱情中,也不排除利用她的成分,即借助她的血统与威望,通过与她的婚姻,才能掩饰自己的罪行,平息众人的疑窦,确保王位稳如泰山。葛特露形象的成功塑造,使女性成为被言说和消费的客体,以此深刻地揭示当今世界文化和精神的严重危机,同时强调了这危机依旧是要由女人来承载。
出处
《学术交流》
CSSCI
北大核心
2013年第7期201-204,共4页
Academic Exchange
基金
2010年教育部人文社会科学研究项目"翻译文学与中国文学的审美选择--以1940年代为考察中心"(10YJC751039)的部分成果
2010年黑龙江省教育厅人文社会科学项目"美国后现代作家品钦小说中‘熵’的探究"(11552120)的部分研究成果