经典改编:拓宽戏曲传承之路

任何有生命力的文化都是动态性的文化，传统戏曲虽产生年代久远，虽长于表现古代题材，但她仍在大众娱乐文化中占有举足轻重的地位，仍是让华夏子孙引以为豪的民族文化名片，对她的保护和传承也需具有动态性思维。前辈艺术大师为我们留下众多传统经典剧目，面对这座取之不尽、用之不竭的宝库，我们不应只满足于袖手旁观，任凭珍宝在时代的风云变幻中被岁月尘封，而应勤于擦拭打磨，让它们焕发出新的神采。王国维先生说：“一代有一代之文学”，那是因为一代有一代之智慧、需求和创造，因此实现传统戏曲当代化不仅是可行的，也是必行的。传统戏曲当代化的方法是多种多样的，而通过改编使经典剧目当代化则是一条非常行之有效的途径，尽管这条路走起来也许并不那么轻而易举。