漫谈歌剧《蓝胡子公爵的城堡》的灯光设计

经常有人问我：中国和美国的舞台灯光设计有什么不同？每次我都会向对方解释：这个问题缺少能够成立的前提，所以实在无法回答。但是提问的人并非没有眼界，他们关心这样的问题首先是因为他们在国内的大多数灯光设计之间似乎发现了某种共性，而这种共性又和西方所展现给他们的作品有所不同；其次是他们认为目前中国大多数舞台演出都摒弃了传统的一桌二椅的空间及审美样式，并着力沿袭和模仿西方特别是英美，但是在这条路上又走得并不彻底，存在明显的差距。我始终不愿意把中国和美国作为比较的范畴，这是两个过于宽泛并且各自都缺乏统一性和代表性的范畴，况且即使我有能力收集到中国和美国所有舞台作品的资料以避免这种以偏概全的比较，我也并不愿意忽略设计过程，而仅用色彩、亮度、角度、质感、节奏等结果和表象来总结灯光设计的方法和风格。我想，究其根本，这个关于灯光设计问题的核心其实并不复杂，它关乎究竟该如何做灯光设计，以及如何判断成功的、好的设计。