人参大补元气系讹传

Misrepresentation of Ginseng Greatly Tonifying the Original Qi

纵观历代主要药物著作中对人参功效的记述后指出,金元以前无人参补元气一说,现公认的人参大补元气系金元以后的讹传。

We found that the idea of ginseng greatly tonifying the original Qi didn＇t existed before Jin and Yuon dynasties after consulting the record of ginseng indications in the works of past ages, the idea now we accepted was the misrepresentation after Jin and Yuan dynasties.