现代词学的传统资源

Traditional Heritages of Modern Ci Poetics

中国现代词学是建立在传统词学基础上的,保留着传统词学思想和形态的印记,在表达形式上有词话、论词书札、论词诗词、序跋笔记等,在思想观念上也继承发展了传统词学的相关提法,提出"真实"与"自然"、宋词是音乐文学、宋词是时代文学等一系列观念。传统词学作为一种文化遗产和理论资源,在新的时代不是走向消亡而是走向新生,在中国词学的现代化进程中发挥着它应有的作用,并积极地推动着中国词学由传统向现代转型。

Based on the traditional Ci poetics, modern Chinese Ci poetics is still imprinted by the former＇s ideology and genre features. As far as its expressive styles are concerned, there are comments, selections, prefaces, epilogues, notes and essays on Ci poetry. As to its ideological conceptions, it also inherits some notions from the classic Ci poetics, such as ＂trueness＂ and ＂naturalness＂, the Ci poetry of the Song dynasty is a musical literary form, characterized with the zeitgeist of its time, etc, As a kind of cultural heritage and theoretical resource, the traditional Ci poetics is moving towards renascence instead of extinction. Indeed, it plays its due role in the modernization process of the Chinese Ci poetics and actively presses forward the lat- ter＇s transformation from tradition to modernity.