寻求崛起中国与世界的良性互动

Constructive Interaction Between a Rising China and the World

中国的快速发展正在改变着中国本身,也改变着世界。如何寻求中国与世界的良性互动,这是一个新课题。中国应以新的认知和新的政策处理新的关系,发挥新的作用。认识变化的世界,把握发展大趋势,构建新型的关系,是中国与世界共同的责任。

China ’ s rapid development is re-shaping both the world and the country itself.It is a new challenge to pursue a constructive interaction between China and the world.China should renew its understanding of the world and adopt new policies in tackling the new relations to play a new role in global affairs.Both China and the world as a whole are responsible for building a new-type relationship on the basis of grasping the changing world and global development trends.