摘要
《奥尔拉》被公认为莫泊桑创作的最优秀的玄怪小说。本文一方面通过其两个版本的对比,着重探讨了第二版的叙述技巧,侧面揭示出作家进行改写的原因;另一方面结合玄怪故事的标准,分析第二版的《奥尔拉》相应的叙述策略和文体特点,试图说明第二版何以成为玄怪小说的经典。
'Le Horla' has been generally recognized as Maupassant's best fantastic story.This paper firstly analyses the narrative technique of the second edition of 'Le Horla' in comparison with the first,and reveals the reason behind the author's rewriting.Secondly,the paper discusses the narrative strategies and stylistic features of the second edition in the light of the fantastic literature of the West,and attempts to explain why the second edition has become a classic.
出处
《外国文学》
CSSCI
北大核心
2013年第4期3-10,157,共8页
Foreign Literature
