“桔槔”源流探析

Analysis of the Source and Variety about “Jiegao(桔槔) ”

"桔槔"一词在文献中有"挈皋"、"■槔"、"■槔"、"■槔"、"■槔"、"絜皋"、"契皋"、"颉皋"、"颉桥"、"楔槔"、"揳槔"、"挈筊"等不同的书写形式,这些不同的书写形式有的是为"桔槔"从不同角度造词所致,有的则是书写过程中文字形体变异所致。

The word of Jiegao（桔槔） has many written forms,such us＂Qiegao（挈皋） ＂、＂Jiegao（槔） ＂、＂Jiegao（槔） ＂、 ＂Jiegao（槔） ＂、＂Jiegao（槔） ＂、＂Qiegao（絜皋） ＂、＂Qiegao（契皋） ＂、＂Jiegao（颉皋） ＂、＂Jiejiao（颉桥） ＂、＂Xiegao（楔槔） ＂、 ＂Xiegao（揳槔） ＂、＂Qiejiao（挈筊） ＂.Some of these different written forms wene coined for Jiegao（桔槔） from different angles,and some others are the consequence of writing evolution.