“气化-调控”论

Theory of "Qi Transformation-Regulation"

中医学中"气"是阐明人与自然关系以及人体的生理功能、病理变化等的理论基础,体现在疾病诊断、预防、治疗等方面。中医"气"理论的关键在于"气化-调控"系统,需要从"气化"的概念、原理、表现、形式和"调控"的概念、原则、形式以及"气化-调控"理论的应用等方面进行把握。

In traditional Chinese medicine, ＂Qi＂ is the theoretical basis for explaining the relationship be tween human and nature and the physiological function and pathological changes of the human body and is embodied in the diagnosis, prevention, and treatment of diseases. The theory of ＂Qi＂ involves ＂Qi trans formation-regulation＂ system as a key part and should be mastered from the following aspects： the con cept, principle, manifestation, and form of ＂Qi transformation＂, the concept, rule, and form of ＂regulation＂ and the application of the theory of ＂Qi transt＇ormation-regulation＂