渐入民族音乐学视野中的西方艺术音乐

Integration of Western Music with China's Ethnic Music

西方音乐是在不同时期、不同流派的产生、发展中多种文化的复合体,是特定文化语境下的产物。西方音乐研究与民族音乐学中关于文化的研究是一致的,都主张对文化解释。因此,不论从研究方法还是研究对象来看,西方音乐与民族音乐学已经有了交融,已进入了民族音乐学研究的视野中。

Western music is an integration of multi-cultures at different periods and from different schools and in different cultural contexts.The researches on culture in the studies of Western music are similar to those of China＇s ethnic music and emphasize the interpretation of culture.Thus,in terms of research methodology and objects,Western music and China＇s ethnic music have gradually fused in the aspect of ethnic musical studies.