北京:国际国内比较视野中的世界文化中心城市建设

Beijing:The Construction of World Cultural Center From a Perspective of an International and Domestic Comparative Study

近年来,北京市确立到2012年把首都北京建设成为在国内发挥示范带动作用、在国际上具有重大世界影响力文化中心城市的发展目标。北京的城市综合竞争力走在全国前列,文化创意产业发展位居全国首位,但公共文化服务建设还比较滞后。与国际性大都市与国外许多重要城市相比仍有较大差距,文化建设和创新发展虽有一定影响,但文化实力和竞争力尚有较大差距,仍然缺乏核心竞争力。北京建设具有世界影响的著名文化中心城市依然任重而道远。

Beijing has established its developmental aim to construct a cultural center city, which can play demonstration effect in our country and have great world influencing in the international arena. The competitiveness of Beijing is in the forefront, and the development of cultural creative industries ranks first in our country, but the public cultural service construction still lags behind. Comparing the metropolis and important cities in the world, the cultural construction and innovative development of Beijing have some influence, but the cultural strength and the cultural competitions have large gaps, and lack core competitiveness. Beijing that constructs the world influencing cultural center city takes a heavy burden and embarks on a long road.