浮式LNG装置适用标准探讨

Discussion on Applicable Standards for Floating LNG Plant

浮式LNG装置是集LNG行业和浮式生产装置的关键技术于一体的高科技装置系统,对国内外深水大型油气田的规模开发具有十分重要的现实意义,但目前尚无系统的标准体系适用于此装置。通过对LNG行业和FPSO标准体系的广泛调研和比选,初步建立了针对FLNG设计的较为实用和系统的标准体系,对指导我国浮式液化天然气产业走向纵深和成熟具有一定参考意义。

Floating LNG plant is the combination of the key techniques of LNG devices with floating production devices, it is of very important practical significance to the large-scale development of large deep-water oil/gas oilfields. But now there is been a standard system suitable for this equipment. By widely investigating the standard systems for LNG industry and FPSO （Floating production, storage and offloading） and comparing, a practical and systematic standard system is preliminarily established for the design of floating LNG plant, which can guide the development of floading LNG industry of our country.