另一种文化比较的尺度

Another Scale for Cultural Comparison

本文在批评文化比较研究中的本质主义思维方式的基础上 ,提出了一种文化比较的人性尺度 ,强调对文化的评估与比较 ,必须依其是遮蔽还是敞亮了人的生命存在可能性而展开。为此 ,在文化比较中 ,必须确立一种文化对话的观念 ,把文化对话视为不同文化之间在各自的生活世界所遭遇的问题域之中的相遇与碰撞 。

WT5BZ]:Based on the criticism of the naturalistic thinking in cultural comparison, this paper advances a new scale emphasizing that the evaluation and comparison of cultures should be undertaken according to whether they conceal or open up the possibility of human existence. It has pointed out that in cultural comparison, a concept of cultural conversation should be established. It exists in the form of games and should be regarded as encounters and collisions between different cultures found in their respective problems. [WT5HZ]