汉语傣语定语语序的类型学对比及认知基础

The typology Contrastive Research and Cognitive basis between the Attribute order of Chinese and Tai Language

汉语和傣语同属于汉藏语系,二者都是SVO型语言,傣语是典型的SVO型语言,汉语身为SVO型语言,修饰语却全部前置,和傣语形成鲜明的对比。而这种鲜明的对比来源于这两种语言认知基础的异同。

Chinese and Tai language both belong to the Sino-Tibetan language phylum. These two languages both are the SVO languages, Dai language is typical,however, being the SVO language,Chinese modifiers are before the bead word ,which is different from Dai language. Based on the investigations about the Jinping Tai language,we use typology and Cognitive linguistics to explore the attribute order of Chinese and Tai language.