浅析国外汽车品牌的中文翻译

汽车工业的迅猛发展，中国国内汽车市场迅速蓬勃发展起来，据中国汽车工业协会公2009年中国汽车产销统计，中国以300多万辆的优势，首次超越美国，成为世界汽车产销第一天国，中国成为全球主要的汽车消费市场。众多国外汽车品牌纷纷进驻中国市场，使汽车品牌的翻译逐渐成为一种必然。本文主要结合汽车品牌的特点，提出音译，意译，音更结合和自由译法四种翻译方法。