摘要
黠戛斯是曾活跃于今叶尼塞河流域的唐代北方民族之一,其悠久历史可上溯至西汉,其历史影响远播中亚。历代汉文文献对黠戛斯族名的汉字表达形式不一,译自的语源也颇复杂。本文运用历史语文学方法,探究黠戛斯族名汉文译写多变的原因,并就与此相关的中国古代北方民族史研究若干问题进行讨论。
Qrqz was one of the northern nationalities that dwelled along the Yenisei River in Tang Dynasty.With a long history that traced back to the Western Han Dynasty,Qrqz made a widespread impact on Central Asia.However,in Chinese historical texts,there were different expressions of the tribe name of Qrqz;the etymology of Qrqz is definitely worth studying.Using the historical philology method,I found the reason why there were so many different Chinese transcriptions of the tribe name of Qrqz,and this would make a difference to researches on ancient northern nationalities in China
出处
《古代文明》
CSSCI
2013年第3期78-82,114,共5页
The Journal of Ancient Civilizations
基金
内蒙古社会科学基金规划项目(项目批号:10E041)
内蒙古高校人文社会科学重点研究基地师范大学中国北疆史研究中心立项课题(项目批号:2010008)研究成果
关键词
族名
语源
译写
构拟
tribe name
etymology
transcription
reconstruct