论清代前期的闽台对渡贸易政策(续)

Policies on Cross-straits Trade Between Fujian and Taiwan at the Beginning of The Qing Dynasty (Continued)

清朝统一台湾后，即开始弛海禁，允许福建厦门与台湾鹿耳门进行单口对渡贸易，后在闽 台人民私航活动的推动下，逐步改为指定多口对渡贸易。清代闽台对渡贸易政策的实施和 不断调整，有力地将海峡两岸社会经济推入了新的发展时期。

Sea blockade became less strict after Taiwan was reunified with the mainland in the Qing Dynasty, uni-port cross-straits trade was permitted between Amoy, Fujian and Lu'er Meng, Taiwan. Then under the impact of private trade ties between the people across the straits, appointed multi-port trade emerged. The implementa- tion and revision of the trade policies pushed to a new stage the economy on both sides of the straits.