“兼收并蓄、中西合璧”——中国钢琴音乐文化之路

All-Embracing as Well as Combination of Western and Chinese Elements: On the Cultural Path of Chinese Piano Music

中国钢琴音乐文化自20世纪起,经历了从无到有,在早期中国音乐家的辛勤探索和耕耘,逐步形成具有中国音乐文化特点的钢琴音乐文化。回顾中国钢琴音乐文化所走过的路,"兼收并蓄、中西合璧"的先进理念,强大而特殊的心理使他们主动积极地去选择性的学习,并融入本民族的传统音乐,形成独具中国音乐特色的钢琴音乐文化。对过往的梳理有利于今后中国钢琴音乐文化更好的发展。

Chinese piano music culture since the 1900s has developed from scratch and has gradually formed the piano music culture with the characteristics of Chinese music culture along with the early Chinese musicians＇ industrious exploration and cultivation. Looking back to the evolving course of Chinese piano music culture, the advanced ideas that embrace all as well as combine the Chinese and western elements urge them to actively choose to learn under the guidance of their powerful and special psychology and absorb the traditional Chinese music, forming the piano music culture with the unique Chinese musical characteristics. It is conducive to comb through the previous experiences for the better development of Chinese piano music culture in the future.