从谚语看凹型日本文化的语言心理

Linguistic Psychology in Female Japanese Culture in Light of Proverbs

谚语古今流传,寓意深刻,往往会被人们认为是思维的依据和行为的准则,同时也生动地体现了该民族的文化。将日本人熟知的"伊吕波纸牌"中出现的谚语加以归纳分析,从内向、忍耐、注重现实意义、注重集体主义四个方面分析了凹型日本民族文化的语言心理。

Since ancient times proverbs have been regarded as the best form from which we can judge how a people thinks and behaves for their profound meanings. Therefore, they can best reflect the culture in which a people lives in. Analyzing the proverbs in the Japanese Inubo cards （ぃろはガルタ a famous Jap- anese card game）, this paper probes into linguistic psychology in the female Japanese culture. We hold that such a culture can be shown by its retrospective way of thinking, patience, and its attention to realism and collectivism.