德汉语篇衔接方式对比研究——以Borchert的短篇小说《Brot》及其汉语译文为例

本研究在Halliday的衔接理论及对衔接方式详尽描写的基础上,采用实证法,选取一部德语短篇小说及其中文译文作为对比研究的语料,通过对语料中各种衔接手段的定性描述和定量分析,指出了德汉两种语言衔接方式的异同及差异产生的原因。