转型期绍兴县柯桥城市总体规划编制的空间探索

Shaoxing Keqiao Master Plan In Transitional Period

在经历了超常规的高速发展后,城市发展方式面临转型,城市越来越注重经济、社会、文化和生态等多元目标的协调,传统的总体规划范式表现出一定的不适应性。绍兴县柯桥城市总体规划提出"织补"的规划技术思路,从中观层面出发,以空间织补、功能织补、文化织补和肌理织补为核心,从城市整体空间秩序、专项分层组织落实等方面进行了一些有益探索,以期为国内其他城市的总体规划编制提供一定的经验借鉴。

Many cities face transition after high speed development. Future development highlights comprehensive and coordinated economic, social, cultural, and ecological visions. Traditional planning paradigm does not match new development. Shaoxing Keqiao master plan puts forward ＂sewing＂ concept, centers on spatial, functional, cultural, and contextual reorganization, and studies general spatial order and concrete planned items to provide reference for other cities.