“五合”·“五分”·“五化”——2013版《深圳市城市规划标准与准则》修订思路综述

Integration,Differentiation And Orientation:The 2013 Shenzhen Urban Planning Standard And Regulation Revision Concepts

2013版《深圳市城市规划标准与准则》修订体现了"五合""五分""五化"的特色。"五合"体现在城乡规划政策上的"规土"融合、城市发展与资源保护的目标综合、城市空间土地利用的功能混合、国家与地方标准的结合,以及通过公共政策弥合条块分割促进部门管理联合;"五分"指在技术方法上体现地域特色分区、设施用途分类、公共服务分级、空间控制分层及尺度管理分块的特点;"五化"则是在政策导向上体现控制内容系统化、管理政策差异化、功能组织立体化、民生服务扁平化及建设实施精细化的特点。

The 2013 version Shenzhen Urban Planning Standard and Regulation has three major features. First is integrations in five aspects： urban planning and land use plan integration, urban development and resource preservation integration, mixed land use integration, national and local standard integration, and departmental coordination. Second is differentiations in the following items： local character zoning, infrastructural functional division, public service grading, spatial control stratification, and unit management in scale. Thrid is new policy orientations： systematic control content, policy differentiation, three dimensional functional organization, con venient public service provision, and detailed construction implementation.