摘要
这座小住宅位于尾道市优美景色环抱的森林之中，而山脚之下住宅零星。家里有两个女儿和她们的妈妈，还有一只可爱的猫咪。因为只有三位女性，我们认为应当将环境与建筑的边界柔和地连接起来，让家庭成员亲密无间。目的是让环境成为不可分割的部分，就像用落在森林地面上的枝叶筑巢的动物一样。这个道理可以从巢延伸到森林，再到地球，最终与整个宇宙相通。
This is a small house planned in a forest surrounded by rich nature. The site is located in the foot of a mountain with scarce neighboring houses in Onomichi City. The family is consisted of two daughters, their mother and their loving cat. Since there are only three women, we thought it would be appropriate to gently connect a boundary of the place＇s environment and architecture, allowing close distance between the family members. It is to seize the environment as non-dividable, similar to creatures that generate their nest under elements that cover forest＇s ground. It is like a principle that expands from a nest in a forest, to a forest, then to the earth, and ultimately to the universe.
出处
《世界建筑》
2013年第7期92-97,共6页
World Architecture
