摘要
“我想潜到海里，躲在章鱼花园的绿阴下。，，我和爸爸在起居室听着甲壳虫乐队的黑胶唱片播放《章鱼花园》这首歌。那时我大概只有六岁。那句歌词让我感到困惑。“海里怎么会有绿阴呢？”我问爸爸，“海水卞面并没有阴凉和日晒的区别啊!”
＂I ＇d like to be under the sea in an oetopus＇s garden in the shade.＂ 1 was in the living room with my dad, listening to his vinyl Beatles record playing the song Octopus ＂s Garden. I was about six years old, and that line troubled me. ＂How c.an there be shade under the sea？＂ I asked my dad. ＂There aren＇ t shady spots and sunny spots under water!＂
