论马克思主义时代化的价值指向

On the Value Orientation during Marxism Modernization

马克思主义时代化是科学追求与价值追求相统一的发展过程,必然有着特定的价值指向。从根本价值指向看,必须以人的全面自由发展为终极价值指引,以人民的根本利益为最高价值标准;从主体价值指向看,必须为发展党的指导思想、巩固党的执政地位、实现党的历史使命服务;从实践价值指向看,必须为当代中国和当今世界的发展发挥引领作用。马克思主义时代化的价值指向体现着当代中国推进马克思主义时代化的价值需要,并规定着其基本要求、路径选择和发展方向。

Marxism modernization is a unified development process between scientific pursuit and value pursuit, surely having a specific value orientation. From the point of fundamental value orienta- tion, the all-round development of individual human being must be the ultimate value guidance, and the fundamental interests of the people should be regarded as the highc：t standard of value. From the point of value orientation of the subject, it must serve the development of the Party＇s guiding ideolo- gy, the consolidation of the Party＇s ruling status, and the realization of the Party＇s historical mission. From the point of a practical value orientation, it must play a role of guiding the development of contemporary China and contemporary world. The value orientation of Marxism modernization embod- ies the value requirements of contemporary China to promote Marxism modernization, it also specifies its basic requirements, path selection and development direction.