摘要
称名活动是一种认知活动。人只有在认知所指对象,包括其性质、特征及功能等之后,才有可能选择相宜名称来称谓该所指对象,并以此名称储存相应意义。本文以称名理论为指导,采用称名基础、称名特征、直接称名、间接称名等理论,通过对比分析俄汉语词素义,提炼词素的直接称名、间接称名的具体内容,揭示俄汉语直接称名与间接称名词素的异同。
Nominative activity is a kind of cognitive activity. By cognizing the signified and gaining the knowledge of its feature, pro- perty and function, we can make a choice of the signifier and a proper method to nominate the signified and convey the meaning. Under the guidance of the nomination theory, mainly the theory of nominative basis and nominative feature, direct nomination and indirect nomination, this paper makes a contrastive analysis of the morpheme meaning in Russian and Chinese, and presents the direct-indirect nominative methods of morphemes and their difference in Russian and Chinese.
出处
《外语学刊》
CSSCI
北大核心
2013年第4期73-77,共5页
Foreign Language Research
基金
黑龙江省高校人文社科研究项目"俄语谚语俗语研究"(11542260)的阶段性成果
关键词
称名
称名基础
称名特征
直接称名
间接称名
nomination
nominative basis
nominative feature
direct nomination
indirect nomination
