中医肺肾相关的现代研究进展

Development of the TCM Theory“Inter-relationship of Lung and Kidney”in Modern Times

中医肺肾相关理论是藏象学说的重要内容,与疾病和证的认识特别是呼吸系统疾病及其相关证型密切相关。随着现代生理学、病理学、免疫学和分子生物学等的发展,中医肺肾相关理论的物质基础及其科学内涵不断得到阐释和丰富。本文分别从基础和临床两方面总结和分析了诸多研究所揭示的中医肺肾相关理论的生命科学内涵及其运用状况。这些年的工作表明:中医肺肾相关理论有其丰富的现代生命科学内涵,相关研究成果运用于临床实践,提高了相关疾病的疗效,同时也促进了中医理论和现代生命科学的发展。

The thought of inter-relationship between Lung and Kidney is an important component of visceral manifestation doctrine,and play a role in understanding disease and syndrome types,especially respiratory diseases. Along with development of sciences of physiolo- gy,pathology,immunology and molecular biology,the material basis and scientific connotation of inter-relationship of Lung and Kidney have been interpreted and enriched. From basic research and clinical point of view,this paper discussed the life science connotation of inter-relationship of Lung and Kidney and its application condition. All these years of work show that the theory of inter-relationship of Lung and Kidney has rich life science connotation and good clinical application,promoting development of the traditional Chinese medi- cine and modern life science.