期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
晚清的翻译文化使者——陈季同
下载PDF
职称材料
导出
摘要
在近代中学西渐历程中,陈季同最先向西方社会介绍和传播中国文化.他的思想在西方社会产生过广泛的影响。在中西文化交流中.陈季同的贡献是显著的。陈季同对中西文化交流最大的贡献就在于他最早用翻译的手段向西方介绍和传播了中国文化.他一生主要以法文写作.在其旅法期间。出版了不少介绍中国文化的法文著作.影响深远.促进了中西文化的交流。
作者
肖婷婷
机构地区
河海大学外国语学院
出处
《商情》
2013年第38期242-242,263,共2页
关键词
陈季同
文化使者
翻译文化
中学西渐
分类号
G119 [文化科学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
10
参考文献
3
共引文献
25
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
李长林.
陈季同对中西文化交流的贡献[J]
.求索,2002(1):127-130.
被引量:3
2
李秋华.
论中学西渐中的陈季同[J]
.东南传播,2006,0(3):63-64.
被引量:3
3
桑兵.
陈季同述论[J]
.近代史研究,1999(4):113-141.
被引量:22
二级参考文献
10
1
岳峰.
东学西渐第一人——被遗忘的翻译家陈季同[J]
.中国翻译,2001,22(4):54-57.
被引量:17
2
黄兴涛.《一个不该被遗忘的文化人》.黄兴涛等译.《中国人自画像》.福建人民出版社1986年版.
3
林祟墉.《沈葆桢与福州船政》.台北联经出版事业公司1987年版.
4
巴斯蒂.《清末赴欧的留学生们》,辑入《辛亥革命史丛刊》第八辑,中华书局1991年版.
5
李凤苞.《使德日记·光绪四年十月初四》.
6
李鸿章.《呈越事机要兼保陈季同》,《李鸿章全集》第六册《译署函稿》第3273页,海南出版社版.
7
《巴黎半月密记》,辑入《中国近代史资料丛刊续编·中法战争》第一册.中华书局1996年版,第541-561页.
8
《吊台湾四律》.辑入蔼国琪,蔡清富选注.《近现代爱国诗词选注》.北京师范大学出版社1990年版.
9
《胡适文存三集》卷8.
10
《中国人自画像》中译本,第297、6、172页.
共引文献
25
1
钱隆.
《中国海航行指南》在中国的传播、翻译与影响[J]
.国家航海,2023(1):111-124.
2
李艳艳.
晚清外交官陈季同[J]
.黑龙江史志,2014(11).
3
汪志国.
近些年来中国近代史研究综述[J]
.池州师专学报,2004,18(6):76-82.
被引量:3
4
杨万里.
又伤利器未逢时——陈季同手稿《学贾吟》读后[J]
.清华大学学报(哲学社会科学版),2007,22(4):46-54.
5
付祥喜.
乙未“台民自主”首倡者考辨[J]
.广东教育学院学报,2007,27(6):89-94.
6
韩琴.
陈季同与谅山事变责任交涉期间的一个细节[J]
.佳木斯大学社会科学学报,2008,26(5):96-99.
7
粟进英,段新颖,李淼.
中国外语教育的非常史例:福州船政学堂[J]
.外国语文,2009,25(5):133-137.
被引量:8
8
姜荣刚.
晚清留学生与中国现代小说观的萌蘖[J]
.东岳论丛,2010,31(4):103-109.
被引量:2
9
金秋蓉.
陈季同对晚清中西关系发展的突破与贡献[J]
.黑龙江教育学院学报,2011,30(4):13-15.
被引量:2
10
李孝悌.
建立新事业:晚清的百科全书家[J]
.东吴学术,2012(2):45-55.
被引量:5
1
叶兴艺.
陈季同 中西文化交流先驱[J]
.21世纪,2002(9):40-41.
2
黄兴涛.
近代中西文化交流史上不应被遗忘的人物——陈季同其人其书[J]
.中国文化研究,2000(2):39-45.
被引量:7
3
佚名.
陈季同:让欧洲正眼看中国[J]
.作文素材,2012(2):17-17.
4
刘红.
陈季同与中法文化交流[J]
.法国研究,2012(3):38-43.
被引量:1
5
乔兆红.
中国与世界博览会:西学东渐与中学西渐[J]
.文史知识,2010(1):96-96.
6
吴光会,唐棣宣.
明清时期耶稣会传教士与“中学西渐”[J]
.宜宾学院学报,2004,4(5):44-46.
被引量:1
7
兰芳.
"东学西传"中的福建三杰[J]
.管理与财富,2005(3):33-35.
8
裴蕾.
中学西渐的奇异高潮——明清时期西方传教士对中国文化的传播[J]
.河北青年管理干部学院学报,2009,21(6):61-63.
被引量:1
9
郑丽琦,叶友琛.
陈季同中学西传的实践与观念研究[J]
.闽江学院学报,2012,33(1):20-24.
被引量:1
10
政史九四历史课题组.
“梅”开二度:论中学西渐的复兴[J]
.萍乡高等专科学校学报,1996(2):62-66.
商情
2013年 第38期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部