摘要
凯文·林奇的书《场地规划》在＂绿色＂设计和LEED认证的今天迟早有用。建筑师在场地上以最好的方式给建筑物设计、定位、定向以实现环境友好而遭到各种方针的轰炸。真是个耻辱!我们的东西不对劲？建筑师什么时候失去了琢磨像选址这样基本想法的能力？这又是现代主义者的错吗？他们教育我们如何占有并建造场地,但有时也忽略了它。现在公众认为如果没有Excel电子表格的帮助,建筑师都不知道如何在一块土地上正确地给一栋大楼选址......
Site Planning, the book by Kevin Lynch, could come in handy in these days of ＂green＂ design and LEED certification. Architects are bombarded with directives on the best way to design, position, and orient their buildings on a site so as to be environmentally friendly. What an insult! What went wrong？ When did architects lose the ability to work with an idea as fundamental as siting？ Is it the fault of the Moderns again？ They taught us how to occupy and construct a site, but sometimes also to ignore it. Nowadays, the public believes that architects don＇t know how to correctly site a building on a parcel of land without the aid of an Excel spreadsheet...
出处
《世界建筑导报》
2013年第2期98-105,共8页
World Architecture Review
