坡地·空间·历史——重庆抗战陪都风格系列建筑创作思考与实践

Hillside Fields·Space·History Study and Practice at the Creation of Building Series in the Style of Chongqing Auxiliary Capital Architecture during the Anti-Japanese War

针对重庆独特自然环境和多面文化特征的分析,指出抗战陪都时期形成的建筑风格作为城市人文的集中体现,为打造独特的城市历史风貌提供了丰富的文脉资源;重庆陪都建筑风格的保护利用,是对地标建筑进行新定义:由点及面,以风貌的整合取代个体的凸显。

Based on the peculiar natural environment and diversified culture of Chongqing, its architecture formed during the Anti-Japanese War reflects urban humaneness, which provides plentiful contextual resources for creating unique urban historic appearance and regional building. The establishment of Chongqing auxiliary capital architecture style during the Anti-Japanese War re- defined landmark building, which means the integration of appearance replaces individual Expression from point to plane.