超真实:媒介控制下的建筑拟像

Hyper-reality: Architectural Simulacra under Control of Media

从鲍德里亚的拟像学说出发,阐释了拟像的概念以及和媒介、图像之间的关系,通过纵向分析不同社会阶段由于媒介的发展带来的建筑拟像的转变和横向分析当前阶段建筑图像的承递,对建筑拟像、图像和本真的关系进行研究,提出在当代社会,建筑图像对建筑本真进行了各种变异甚至脱离建筑本真成为纯粹拟像。

Aiming at ＂the cognition about architecture in contemporary society is based on the indirect propagation of mass media rather than direct observation＂, this article interprets the conception of simulacra, and the relation with media and image from the view point of Jean Baudrillard＇s simulacra theory, analyses the transformation of simulacra in different social stages by the development of media and the succession of image in present stage, and studies the relation between simulacra, image and reality of architecture. It proposes that in contemporary society the image of architecture has diverse differences with the reality and even completely become unreal simulacra, which replaces the reality as ＂the real architecture＂ recognized by the public.