测绘工程专业双语教学之探讨

Discussionon Bilingual Teaching for Surveying and Mapping Engineering

作为教学改革和卓越工程师的一项重要内容,高校测绘专业展开了部分课程的双语教学。根据中国地质大学(北京)测绘工程专业卓越工程师计划专业课双语教学的目标和特点,结合学生的英语水平和教师队伍的现状,作者从双语课程设置及教材的选择、师生互动交流和现代化多媒体技术的应用等几个方面提出一些适合本校测绘工程专业卓越工程师计划双语教学的建议。

As an important part of the education reform and theprofessional excellence engineers plan, bilingual teaching of some courses related the speciality of surveying and mapping is launched in different universities. According to the Bilin- gual Teaching^s objectives and features of the surveying and mapping engineering excellence engineers plan in China Uni- versity of Geoseiences （Beijing）, combined with the current situation of the English proficiency of students and teachers, the suggestions about the selection of bilingual curriculum and teaching materials, teacher-student interaction and modern multimedia technology are proposed in this paper, which are suitable for the bilingual teaching in surveying and mapping engineering of the excellence engineers plan in the university of Geoseienees（Beijing）.