几个普通法语名词的“另类”词义

法语中有一些普通名词，其常用词义早已为学习者所熟悉。但在日常交际中，它们同时会有不同于寻常的词义。这里所说的“另类”词义，是指在与日常生活、工作密切相关的另一种领域或者行业中被使用时的意义。本文列举说明法语初学者已经接触过的11个普通名词的“另类”词义。