香港离岸人民币市场发展现状及前景展望

The Present Situation and Prospect of the Offshore RMB Market in Hong Kong

香港离岸人民币市场在存款市场、贷款市场、债券市场、以人民币计价交易的金融产品、以RQFII投资内地金融市场、人民币定价机制以及人民币业务平台等方面都取得了一定的成果。但目前香港离岸人民币市场面临着伦敦、新加坡、台湾地区等地的挑战,香港需要继续按照风险可控、服务实体经济活动、便利金融创新的原则,继续秉持开放的态度,将香港建设成为全球最大的人民币离岸中心,并在多个人民币离岸市场中居主导地位。

Hong Kong offshore RMB market in the deposit market, credit market, bond market, RMI3-de- nominated financial products, trading at RQFII investment in the mainland financial market, the pricing mechanism as well as the RMB business platform and have achieved certain results. Looking to the future, Hong Kong offshore RMB market is faced with London, Singapore, Taiwan Region challenge, Hong Kong needs to continue to follow the controllable risk, service entity economic activity, convenient financial innovation principles, contin- ue to uphold the principle of openness, to build Hong Kong to become the world＇s largest offshore RMB center, and occupied the dominant position in a plurality of offshore RMB the market.