艾炷灸背俞穴对慢性阻塞性肺病稳定期患者生活质量的影响

Clinical Research of the Moxa Cone Moxibustion for Improving Life Quality of Chronic Obstructive Pulmonary Disease(COPD) Patients in the Tranquilization Period

目的:观察艾炷灸背俞穴配合常规西药治疗对慢性阻塞性肺疾病(COPD)稳定期患者生活质量的影响。方法:将108例患者按随机、对照原则分为对照组(n=55)和治疗组(n=53)。对照组行西药常规治疗,治疗组在西药常规治疗基础上,配合艾炷灸背俞穴,共治疗4周。治疗前、后进行中医症候评分,治疗后3个月进行生活质量评分,观察治疗后6个月内COPD急性加重次数,进行2组比较。结果:治疗组在中医症候"咳嗽""喘促"积分,治疗后3个月生活质量评分,减少急性发作次数方面优于对照组,差异有统计学意义(P<0.05)。结论:艾炷灸背俞穴配合常规西药治疗COPD稳定期患者,能减轻咳嗽、喘促等症状,改善COPD稳定期患者生活质量,并能有效减少急性加重次数。

Objective：This was a clinical observation on chronic obstructive pulmonary disease（COPD） patients in the tranquilization period treated by Moxa Cone Moxibustion and western medicine.Methods：108 COPD patients in the tranquilization period recruited were randomized and given basic western medical treatment.The treatment group（53 cases） received Moxa Cone Moxibustion on back shu points for 4 weeks.Results：Both groups improved life quality after treatment,and the treatment group had better outcome with regard to relieving cough and heavy breathing,higher score assessing quality of life,and reducing frequency of acute exacerbation（P ＆lt; 0.05）.Conclusion：Integrated treatment of Moxa Cone Moxibustion and Western medicine can improve the quality of life and reduce frequency of acute exacerbation.