文化共性视角下的中阿文明交往

Sino-Arab Cultural Communication from the Perspective of Cultural Generality

人类文化既有个性,又有共性。文化共性是文化交往和传播的基础。中华文化与阿拉伯—伊斯兰文化既有差异,也有共性。中华文化走向阿拉伯世界,首先是能够被双方认可的"共有文化"。本文旨在探讨如何在寻求中阿文化共性的前提下,促进中华文化走向阿拉伯世界,实现两大文明间的交往和共赢。

Human culture is featured by individuality, as well as similarity which is the foundation of cultural exchange and transmission. Likewise, this fact also remains alongside the contact between Chinese culture and Arab-Islamic culture. Mutual acceptance of ＂common culture＂ allows Chinese culture to be introduced into the Arab world. This thesis intends to discuss, through seeking generality of Chinese and Arabic culture, how to further promote the introduction of Chinese culture into the Arab world, and thus achieve a win-win communication between two great civilizations.