论党的纯洁性与廉政风险防控机制建设的关系——基于改革关键期应对风险社会的视角

On the Relationship between the Purity and Incorrupt Risk Prevention Mechanisms of the CPC——Based on coping with risky society in the critical reform period

党的纯洁性建设与廉政风险防控机制建设分别于中共十八大和十七届中纪委四次全会从原来的"工作"层面被提升到"建设"层面,其深刻背景在于二者都是对风险社会这一改革关键期最基本特征的现实回应;从各自的内容、主体对象、本质属性及在党的建设中的地位来看,前者对后者具有思想引领作用,后者则对前者的软性不足、根本问题、核心问题、关键问题及运行模式等具有制度规范功能;从价值取向来看,二者又都以廉洁执政作为基础价值取向,以为民执政作为核心价值取向,以长期执政作为目标价值取向。

In the fourth plenary meeting of the seventeenth session Central Commission for Discipline Inspection of the Communist Party of China and the eighteenth National Congress of the CPC,the construction of purity and incorrupt risk control mechanisms of the CPC is elevated to the level of ＂construction＂ from the original ＂work＂.The deep reason is that they are both realistic response to the basic features of risky society in the critical reform period.From the content,principal object,essence and position in the Party building,the former is relatively taking thinking leading role;the latter plays relatively a role of ruling and normalizing the softness,fundamental problem,core problem,key issues and operating mode of the former.From the value orientation,they both take clean governance as basic value orientation,governance for the people as a core value orientation and long-term governance as the target value orientation.