动态顺应视域下外交辞令中的模糊语言研究

The study of vagueness in diplomatic language from the perspective of dynamic-adaptation

作为在特定语域下使用的模糊语言,它既是一种语言形式,又是一种交际策略。模糊语言被广泛地应用在商务谈判、新闻报道、政治语篇中,但同时我们不能忽视模糊语言在外交辞令中的使用。本文介绍了模糊语的含义、外交辞令的特点。并以顺应论为理论基础,阐明了模糊语言在外交辞令中的表现以及语用功能。

Vagueness language,as used in specific register,is not only a language form,but also a kind of communicative strategy.It is widely used in business negotiation,news report,and political discourse.Meanwhile,we can not ignore the application of vagueness language in diplomatic language.This article introduces the implication of vagueness and the characteristics of diplomatic language,illustrates the forms and pragmatic functions of vagueness in diplomatic language on the basis of adaptation theory.